Chiesa Neo-Apostolica in Italia

La tua offerta facilita la comprensione

15 Paesi con un totale di circa 57’000 fedeli fanno parte del distretto apostolico della Svizzera. Ognuno di questi Paesi ha una propria lingua e nei Paesi quali la Moldavia, dove si parla sia rumeno sia russo oppure la Svizzera in cui la comunicazione tra le persone avviene nelle lingue tedesco, francese, italiano e romancio, ci accorgiamo che coesistono più lingue. La molteplicità delle lingue nel nostro distretto apostolico è dunque molto importante.

Opfer_Motiv10_IT

Spostamenti in auto per compiti di servizio e ministeriali

Questa diversità linguistica costituisce una sfida. Un esempio: i ministri si preparano per il servizio divino usando i Pensieri Guida. Risulta evidente la necessità di tradurre tali Pensieri Guida in altre lingue.

Essi sono pubblicati mensilmente e messi a disposizione dei ministri sotto forma di pieghevoli in forma cartacea oppure elettronica. La traduzione dei Pensieri Guida richiede circa 1’552 ore all’anno

Nel 2018 sono stati impiegati in totale EUR 176’892 per le traduzioni nel distretto apostolico della Svizzera.